Discover how to choose the right to-do list app tailored to your needs, whether you're a student or a power user.